| [?????]: |
Mám takový pocit rytířství, pokud jde o osamělé ženy. |
| Lorelai: |
To je vážně milý. |
| [?????]: |
Jeden z mých předků byl rytíř z dvanáctého století. |
| Lorelai: |
No, páni. |
| [?????]: |
Jako kluk jsem myslel, že jsem příbuzný prince Bajaji. Psal jsem mu dopisy. Neodpověděl mi. |
| Kirk: |
Mám takový pocit rytířství, pokud jde o osamělé ženy. |
| Lorelai: |
To je vážně milý. |
| Kirk: |
Jeden z mých předků byl rytíř z dvanáctého století. |
| Lorelai: |
No, páni. |
| Kirk: |
Jako kluk jsem myslel, že jsem příbuzný prince Bajaji. Psal jsem mu dopisy. Neodpověděl mi. |
| Kirk: |
I have this strong sense of chivalry when it comes to women living alone. |
| Lorelai: |
That's very nice. |
| Kirk: |
My family tree dates back to a 12th-century knight. |
| Lorelai: |
Wow. |
| Kirk: |
As a kid, I thought that meant we were related to Ted Knight. I wrote him a lot of letters. He never responded. |
|
