| [?????]: |
Nemůžu uvěřit, že jdeš k psychiatrovi. Určitě se budou ptát na mě. |
| Rory: |
Co? |
| [?????]: |
Vždycky se ptají na matku. No nic, řekni si, co chceš, ale určitě začni větou "Moje matka je kočka". |
| Rory: |
Jo, tohle doktorovi nebude připadat divný. |
| Lorelai: |
Nemůžu uvěřit, že jdeš k psychiatrovi. Určitě se budou ptát na mě. |
| Rory: |
Co? |
| Lorelai: |
Vždycky se ptají na matku. No nic, řekni si, co chceš, ale určitě začni větou "Moje matka je kočka". |
| Rory: |
Jo, tohle doktorovi nebude připadat divný. |
| Lorelai: |
I can't believe you're going to a therapist. You know, they're totally going to ask you about me. |
| Rory: |
What? |
| Lorelai: |
They always want to ask about your mother. It's okay. Say whatever you want. But make sure you start with "My mother's very hot". |
| Rory: |
Yes, that won't seem at all disturbing to the doctor. |
|
