| [?????]: |
Co je to za kluka? |
| Rory: |
Jakýho kluka? |
| [?????]: |
Toho, co od něj čekáš ten vzkaz. Teda doufám, že je to kluk. |
| Rory: |
Ne nezbytně. |
| [?????]: |
No, nikdo nevolal, nenechal vzkaz v kouřových signálech, v morseovce, ani pomocí praporků. Muž, žena, ani hermafrodit. |
| Paris: |
Co je to za kluka? |
| Rory: |
Jakýho kluka? |
| Paris: |
Toho, co od něj čekáš ten vzkaz. Teda doufám, že je to kluk. |
| Rory: |
Ne nezbytně. |
| Paris: |
No, nikdo nevolal, nenechal vzkaz v kouřových signálech, v morseovce, ani pomocí praporků. Muž, žena, ani hermafrodit. |
| Paris: |
So, who's the boy? |
| Rory: |
What boy? |
| Paris: |
The boy you're dying to get a message from. I assume it's a boy. |
| Rory: |
Not necessarily. |
| Paris: |
Well, no one called, left a note, smoke signaled, Morse coded, semaphore flagged or came by. Male, female or hermaphrodite. |
|
