| Lorelai: |
A kde jsi vlastně teď? |
| [?????]: |
Na místě, že "kdybych tady žil, vystřelil bych si mozek z hlavy". |
| Lorelai: |
No ano, prý je tam v tuhle dobu překrásně. |
| Lorelai: |
A kde jsi vlastně teď? |
| Luke: |
Na místě, že "kdybych tady žil, vystřelil bych si mozek z hlavy". |
| Lorelai: |
No ano, prý je tam v tuhle dobu překrásně. |
| Lorelai: |
So, where are you right now? |
| Luke: |
About 10 minutes from "if I lived here, I'd blow my brains out." |
| Lorelai: |
Ah, yes, I hear it's lovely there this time of year. |
|