Přestanu s ní pracovat, nechám ti ji. Hned zítra jí to řeknu.
[?????]:
Ó, výtečně. Takže to bude moje vina, že přijde o práci. No, Lorelai, ty si ji nech a já slibuju, že s ní už nikdy ani nepromluvím. Nikdy. I kdyby krvácela u silnice, projedu a budu předstírat, že ji nevidím.
Lorelai:
Přestanu s ní pracovat, nechám ti ji. Hned zítra jí to řeknu.
Emily:
Ó, výtečně. Takže to bude moje vina, že přijde o práci. No, Lorelai, ty si ji nech a já slibuju, že s ní už nikdy ani nepromluvím. Nikdy. I kdyby krvácela u silnice, projedu a budu předstírat, že ji nevidím.
Lorelai:
I will cease working with her. She's all yours. I'll tell her tomorrow.
Emily:
Oh, wonderful. So it'll be my fault she loses the job. No, Lorelai, you keep her, and I promise I'll never speak to her - ever. If she's bleeding on the side of the road, I'll drive by and pretend I didn't see.
