| [?????]: |
Chtěl Daveyho, kdyby to byl kluk a Colgate, kdyby to byla holka. |
| Lorelai: |
Colgate? |
| [?????]: |
Podle jeho prababičky. |
| Lorelai: |
Tak prababička Colgate. |
| [?????]: |
Jo. |
| Lorelai: |
To je hrozný. |
| [?????]: |
Ona jako Colgate i vypadala. |
| Sookie: |
Chtěl Daveyho, kdyby to byl kluk a Colgate, kdyby to byla holka. |
| Lorelai: |
Colgate? |
| Sookie: |
Podle jeho prababičky. |
| Lorelai: |
Tak prababička Colgate. |
| Sookie: |
Jo. |
| Lorelai: |
To je hrozný. |
| Sookie: |
Ona jako Colgate i vypadala. |
| Sookie: |
He wanted Davey if it was a boy and Colgate if it was a girl. |
| Lorelai: |
Colgate? |
| Sookie: |
His great-grandmother's name. |
| Lorelai: |
Great-grandmother Colgate. |
| Sookie: |
Yup. |
| Lorelai: |
That's horrible. |
| Sookie: |
You know what's worse, she looked like a Colgate. |
|
