Dobře, buď hodná. Á, to je pohodlí. Mají u každého jídla obrázek pro případ, že jsi posledních padesát let strávila v jeskyni a nevíš, jak vypadají lívance.
Nad jídelním lístkem
Rory:
Proč nepožádáš svoji dceru, aby ti s tím pomohla?
Lorelai:
Dobře, buď hodná. Á, to je pohodlí. Mají u každého jídla obrázek pro případ, že jsi posledních padesát let strávila v jeskyni a nevíš, jak vypadají lívance.
Rory:
Why don’t you get your daughter to help you out with your evil plan?
Lorelai:
Okay, now, make nice. Oh, how convenient. They have pictures of all the food in case you’ve been living in a cave for the last fifty years and you have no idea what a stack of pancakes looks like.
