| [?????]: |
To mě mrzí, že Rory není dobře. Je to ta chřipka, co obchází kolem? |
| Lorelai: |
Ano, to je ona. |
| [?????]: |
Ošklivá věc. Bunny Carlington-Munchausenová ležela celých dlouhých čtrnáct dní. |
| Lorelai: |
Á, no né, takové jméno by zdolalo každého. |
| Emily: |
To mě mrzí, že Rory není dobře. Je to ta chřipka, co obchází kolem? |
| Lorelai: |
Ano, to je ona. |
| Emily: |
Ošklivá věc. Bunny Carlington-Munchausenová ležela celých dlouhých čtrnáct dní. |
| Lorelai: |
Á, no né, takové jméno by zdolalo každého. |
| Emily: |
I’m so sorry Rory isn’t feeling well. Is it that flu that’s been going around? |
| Lorelai: |
Oh, yes, it is. |
| Emily: |
Horrible strain. Bunny Carlington-Munchausen has been bedridden for two straight weeks. |
| Lorelai: |
Huh. Well, it must wipe her out just toting that name around. |
|
