O svatebních šatech
| Lorelai: |
Zrovna se chystám ti je upravit. |
| [?????]: |
Nedělej to! Rozstříhej je! Roztrhej je na cucky! |
| Lorelai: |
Cože? |
| [?????]: |
Poštvi na ně smečku vlků. Polij je hořlavinou a spal na popel. Já si je neobléknu. |
| Lorelai: |
Já vím, jsou trochu staromódní. |
| [?????]: |
Vidělas je? |
| Lorelai: |
Částečně. |
| [?????]: |
Jo. Nemůžeš se na ně podívat najednou. Toho není lidské oko schopno. |
O svatebních šatech
| Lorelai: |
Zrovna se chystám ti je upravit. |
| Lane: |
Nedělej to! Rozstříhej je! Roztrhej je na cucky! |
| Lorelai: |
Cože? |
| Lane: |
Poštvi na ně smečku vlků. Polij je hořlavinou a spal na popel. Já si je neobléknu. |
| Lorelai: |
Já vím, jsou trochu staromódní. |
| Lane: |
Vidělas je? |
| Lorelai: |
Částečně. |
| Lane: |
Jo. Nemůžeš se na ně podívat najednou. Toho není lidské oko schopno. |
| Lorelai: |
I was just starting to dig into it. |
| Lane: |
Don't dig! Slice! Kill! Maim! Destroy! |
| Lorelai: |
What? |
| Lane: |
Sick a mad pack of wolves on it. Douse it with lighter fluid and turn it into ash. I cannot wear that dress. |
| Lorelai: |
Yeah, I know, it's a little old world - |
| Lane: |
Have you looked at it? |
| Lorelai: |
Parts of it. |
| Lane: |
Exactly, you cannot take it in all at once. The human eyeball is not capable. |
|
