| [?????]: |
Moment. Cítíš to? |
| Lorelai: |
Cítím co? |
| [?????]: |
Ten strašný ledový chlad. Něco hrozivého se sem blíží. |
| Sookie: |
Cože? |
| [?????]: |
T-t-d-t-ttt-ddd, t-t-d-t-ttt-ddd, ádá. |
| Lorelai: |
Chceš říct, že je tu Paris? |
| Michel: |
Moment. Cítíš to? |
| Lorelai: |
Cítím co? |
| Michel: |
Ten strašný ledový chlad. Něco hrozivého se sem blíží. |
| Sookie: |
Cože? |
| Michel: |
T-t-d-t-ttt-ddd, t-t-d-t-ttt-ddd, ádá. |
| Lorelai: |
Chceš říct, že je tu Paris? |
| Michel: |
Wait. Do you feel that? |
| Lorelai: |
Feel what? |
| Michel: |
An icy chill, as if something sinister is approaching. |
| Sookie: |
What? |
| Michel: |
T-t-d-t-ttt-ddd, t-t-d-t-ttt-ddd... |
| Lorelai: |
Gee, Michel, is Paris here? |
|