| [?????]: |
Vypadáš jinak. |
| Lane: |
Vážně? |
| [?????]: |
Vypadáš hezky. Teda to ty vždycky. Tohle je nový aspekt hezkosti. |
| Lane: |
Dík. Taky jste hezká. |
| [?????]: |
Mám přítele, takže možná bychom s tímhle flirtováním měly skončit. |
| Lorelai: |
Vypadáš jinak. |
| Lane: |
Vážně? |
| Lorelai: |
Vypadáš hezky. Teda to ty vždycky. Tohle je nový aspekt hezkosti. |
| Lane: |
Dík. Taky jste hezká. |
| Lorelai: |
Mám přítele, takže možná bychom s tímhle flirtováním měly skončit. |
| Lorelai: |
You look different. |
| Lane: |
I do? |
| Lorelai: |
Yeah, you look cute. I mean, you always look cute, but this is just a new facet of your cuteness. |
| Lane: |
Thanks. You look cute too. |
| Lorelai: |
I have a boyfriend, so maybe this flirting thing we’ve got going on should just end here. |
|
