| [?????]: |
Mohl jsem puknout vzteky. Měl jsem pocit, že zešílím. Koupil jsem si jednu belgickou vafli se zmrzlinou a čokoládovou polevou. |
| Lorelai: |
Snědl jsi ji? |
| [?????]: |
Nesnědl. |
| Lorelai: |
Ovšem. |
| [?????]: |
Přece nejsem sebevrah. |
| Luke: |
Mohl jsem puknout vzteky. Měl jsem pocit, že zešílím. Koupil jsem si jednu belgickou vafli se zmrzlinou a čokoládovou polevou. |
| Lorelai: |
Snědl jsi ji? |
| Luke: |
Nesnědl. |
| Lorelai: |
Ovšem. |
| Luke: |
Přece nejsem sebevrah. |
| Luke: |
I walked around in a blind rage. I was crazy. I bought one of those Belgian waffles with the ice cream dipped in chocolate. |
| Lorelai: |
You ate that? |
| Luke: |
No, I didn’t eat it! |
| Lorelai: |
Of course not. |
| Luke: |
I’m upset, not suicidal. |
|
