| Emily: |
Směješ se. Máš radost, že se ten muž na tebe díval jako na biftek. |
| [?????]: |
Smála jsem se, protože jsi blázen a to se dělá, když chceš blázny uklidnit. |
| Emily: |
Směješ se. Máš radost, že se ten muž na tebe díval jako na biftek. |
| Lorelai: |
Smála jsem se, protože jsi blázen a to se dělá, když chceš blázny uklidnit. |
| Emily: |
You smiled. You're pleased that the ice man looked at you like a Porterhouse steak. |
| Lorelai: |
I'm smiling because you're crazy and that's what you do to crazy people to keep them calm. |
|
