Lorelai přichází domů a Luke ji překvapí tím, že jí oznámí, že rekonstrukce domu byla dokončena dříve. Poté ji zavede nahoru, kde jí ukáže další překvapení – ložnici po své babičce. Nábytek je však hrozný a Lorelai se vůbec nelíbí. Před Lukem se snaží tvářit, že je vše fajn, ale Sookie se svěří, že i když by se snažila sebevíc, tak v takové hrůze žít nemůže. Pozve Sookie s Jacksonem na večeři, aby jí Sookie poradila co s tím. Sookie je starobylým nábytkem také zděšená a celou večeři pokazí vzkaz na záznamníku od Christophera, který zaslechne i Luke. Vyčítá Lorelai, že jsou s Chrisem v kontaktu a on o tom neví. Velmi se při večeři pohádají a Lorelai prohlásí, že nesnáší Lukův nábytek. Později se udobřují a Lorelai Lukovi přísahá, že Christophera slyšela skoro po roce.

Rory se u snídaně pohádá s Emily, a když se Richard vrací z práce, tak doma nachází Finna a Colina, kteří stěhují pryč Roryiny věci. Rory se nastěhuje k Lane, což se ale nelíbí Zachovi, který Rory stále vyčítá, že vším plýtvá, a ukazuje jí, že není vítaná. Lorelai se dozví, že se Rory odstěhovala od rodičů k Lane, která to před ní nedokáže zatajit. Rory je však ráda, že to Lorelai ví, protože se jí začíná vše dařit. Šéfredaktor Standfordského Orla jí volá, aby jí řekl, že je skvělá a že ji všem bude doporučovat a chválit a že si nemá z Michum Huntzbergera nic dělat. Bohužel pro ni ale nemá místo, což však Rory nezastaví. Sedí v redakci, dokud ho nezastihne a snaží se mu vnutit svůj životopis a práce. Šéfredaktor nejdříve odporuje a dělá, že na Rory nemá čas, ale ta se nevzdává, snaží se být nápomocná a radit a nakonec šéfredaktora zdolá a je přijata.

Luke má v bistru velký fofr a do toho přichází dvanáctiletá dívka s šílenou přilbou na hlavě a prohlásí, že hledá Luka Danese – jednoho ze tří mužů, který by mohl být jejím otcem. Upřesní, že to potřebuje pro svůj školní soutěžní projekt, kdy laboratorně zjistí otcovství. Vytrhne překvapenému Lukovi vlas a uteče.

Lorelai volá rozčílený Richard, který nemůže najít Emily. Lorelai je nervózní, protože neví co se děje – Rory se odstěhovala, matka zmizela… Nakonec se jí však matka ozve a ona ji najde, jak si kupuje letadlo. Lorelai se jí to snaží vymluvit a Emily začne naštvaně křičet, že se k ní Rory chovala hrozně, že se odstěhovala a že už je jako Lorelai. Lorelai jí řekne, že to není totéž a že je dobré, že se Rory vrátila tam, kam patří.

Luke se vydá do školy, kde má ta dívka z bistra předvádět svůj projekt a zjišťuje, že je opravdu jejím otcem a že její matkou je jeho bývalá přítelkyně Anna Nardini. Dívka se jmenuje April.

Lorelai sedí u televize a nic ji nebaví. Vtom jí zavolá Rory, která jí oznamuje, že má práci a vrací se do školy. Lorelai je šťastná a když Rory přijede domů, běží k sobě a padnou si do náruče. Lorelai nadšeně běží k Lukovi a shání jídlo na oslavu. Řekne Lukovi, že teď už je vše v pořádku a mohou stanovit datum svatby. Luke se však tváří všelijak...