Á, příšerný nápady, nulový výsledky. To chci, když se někdo tváří jako stavbyvedoucí.
[?????]:
Je padlý platit T.J. za práci, kterou ve skutečnosti vůbec nedělá. A ještě dávat Tomovi deset procent navíc, aby dělal, že nedělá to, co myslí T.J., že dělá sám, ale fakticky to dělá Tom. Měla sis najmout iluzionistu.
Lorelai:
Á, příšerný nápady, nulový výsledky. To chci, když se někdo tváří jako stavbyvedoucí.
Luke:
Je padlý platit T.J. za práci, kterou ve skutečnosti vůbec nedělá. A ještě dávat Tomovi deset procent navíc, aby dělal, že nedělá to, co myslí T.J., že dělá sám, ale fakticky to dělá Tom. Měla sis najmout iluzionistu.
Lorelai:
Huh? Terrible instincts but zero follow through. All the qualities you want in a good pretend contractor.
Luke:
But we're paying TJ a contractor's salary to do a job that he's not actually doing. And you're paying Tom an extra ten percent to pretend he's not doing a job that TJ thinks he's doing but Tom is actually doing. You should hire Blake Edwards as your contractor.