Á, spadly jsme do toho nevinně. Přišly jsme na večeři jako obvykle, na jejich pozvání. Netušily jsme, že vpadneme do Lvího krále bez loutek.
Rory:
Měly bychom odejít.
Lorelai:
Blázníš? To je divadlo s večeří.
Rory:
Ale babička s dědečkem se hádají.
Lorelai:
No a?
Rory:
Třeba nechtějí, abychom to viděly.
Lorelai:
Á, spadly jsme do toho nevinně. Přišly jsme na večeři jako obvykle, na jejich pozvání. Netušily jsme, že vpadneme do Lvího krále bez loutek.
Rory:
Maybe we should leave.
Lorelai:
Are you kidding? We've got dinner theater here.
Rory:
But Grandma and Grandpa are obviously in a fight.
Lorelai:
Yeah?
Rory:
One that they probably wouldn't want us to see.
Lorelai:
Hey, we stumbled in here completely innocently. We came for dinner as usual, per their request. We had no idea we were walking into The Lion King without the puppet heads.