O vystoupení
| Kirk: |
Tohle musíme přepsat. |
| [?????]: |
Cože? |
| Kirk: |
Je to nutné, nemá to žádný ohlas. |
| [?????]: |
Počkej, Kirku, to je moje vzpomínka, nemůžu ji přepsat. |
| Kirk: |
Co kdyby řekla 'Ty máš pěkný nohy, ale já mám v kufru auta tělo.' |
| [?????]: |
Proč by to říkala? |
| Kirk: |
Protože je to vražedkyně. Jo, to půjde. |
| [?????]: |
Nebudu přepisovat svoje vzpomínky, Kirku. |
| Kirk: |
Zemřelo to, postavilo si to rakev, dalo si to mince na oči, mrtvola nedýchá. |
O vystoupení
| Kirk: |
Tohle musíme přepsat. |
| Slečna Patty: |
Cože? |
| Kirk: |
Je to nutné, nemá to žádný ohlas. |
| Slečna Patty: |
Počkej, Kirku, to je moje vzpomínka, nemůžu ji přepsat. |
| Kirk: |
Co kdyby řekla 'Ty máš pěkný nohy, ale já mám v kufru auta tělo.' |
| Slečna Patty: |
Proč by to říkala? |
| Kirk: |
Protože je to vražedkyně. Jo, to půjde. |
| Slečna Patty: |
Nebudu přepisovat svoje vzpomínky, Kirku. |
| Kirk: |
Zemřelo to, postavilo si to rakev, dalo si to mince na oči, mrtvola nedýchá. |
| Kirk: |
We’re gonna have to rewrite that. |
| Miss Patty: |
What? |
| Kirk: |
It got no response. It needs a rewrite. |
| Miss Patty: |
Kirk, it’s my reminiscence. I can’t rewrite it. |
| Kirk: |
How about if she says, "Doll, you’ve got the gams, but I’ve got a body in the trunk of my car." |
| Miss Patty: |
Why would she say that? |
| Kirk: |
Because she’s a murderer. I think it works. |
| Miss Patty: |
I’m not rewriting my memories, Kirk. |
| Kirk: |
It died. Build a coffin for it, put some pennies on its eyes ‘cause that stiff ain’t breathing. |
|
