| [?????]: |
Co budeš dělat v sobotu? |
| Dean: |
Běžné domácí práce. |
| [?????]: |
Domácí práce? Chudáčku. |
| Dean: |
Tak jak říkáš povinnostem doma? |
| [?????]: |
Práce, kterým se vyhýbáš, dokud nezasáhne odbor životního prostředí. |
| Rory: |
Co budeš dělat v sobotu? |
| Dean: |
Běžné domácí práce. |
| Rory: |
Domácí práce? Chudáčku. |
| Dean: |
Tak jak říkáš povinnostem doma? |
| Rory: |
Práce, kterým se vyhýbáš, dokud nezasáhne odbor životního prostředí. |
| Rory: |
So, what are you doing Saturday? |
| Dean: |
Just my usual chores. |
| Rory: |
Your usual chores, John-boy? |
| Dean: |
Well, what else do you call house jobs? |
| Rory: |
I call them the stuff you avoid until the Environmental Protection Agency steps in. |
|
