Rory se vrátila z Kalifornie. Veze si s sebou spoustu kufrů, protože bude chvíli bydlet doma ve Stars Hollow, než najde byt v blízkosti New York Times. Její online prezidentská kampaň už skončila. Rory dostala skvělé hodnocení a nabídli ji práci v New York Times.

"Jsem doma, pojďte mi někdo pomoc, já to všechno neutáhnu. Mami! Luku!" křičí Rory z předsíně.

Nic se neozývalo, Rory se to zdálo divné, protože když naposledy přijela domů, mamka ji vítala průvodem už od značky Stars Hollow. Rory nechala kufry a krabice v předsíni, proběhla domem, ale nikdo tam nebyl. Říkala si, že třeba mamka bude u Luka v bistru, ale to bylo ještě zvláštnější, protože Luke měl zavřeno, celé Stars Hollow bylo zvláštně klidné. Rory šla domů a procházela kolem taneční školy slečny Patty, byl tam nějaký hluk, pak jí to docvaklo - MĚSTSKÁ RADA. Vešla dovnitř.

"Ahoj," řekla Rory.

"Rory, co tu děláš?" pronesl překvapeně Taylor.

"Bydlím tu."

Kirk se podíval na hodinky a řekl: "V 11:33 už přece měla Rory přijíždět na parkoviště nemocnice!"

"Cože?" divila se Rory.

"Ale to by ji někdo musel zavolat že?"prohodil tiše Zach a škodolibě se podíval na Kirka.

"Ty pochybuješ o mých organizačních schopnostech! Já co sehnal kameru, abychom mohli všichni vidět jak jde na svět nový člen Stars Hollow!"

"Můžete mi říct, co se tu děje?!" ptala se Rory rozhořčeným tónem.

Babette se v klidu podívala na Rory. "Broučku, tvoje máma rodí, jeď do nemocnice. No honem!"

"Jak rodí? Vždyť je teprve v sedmém měsíci," nechápala Rory

"Snad jsi studovala Yale, ne? To víš, jak probíhá porod, nebo to chceš vysvětlovat? Dítě je už dostatečně veliké a matka začne mít stahy a..."

Rory skočí Taylorovi do řeči. "Sakra. Jak to, že mi nikdo nic neřekl!"

"Protože to měl zařídit Kirk, ale..."

"V jaké nemocnici je máma?"

"V té nejbližší!" zareagovala Sookie.

Rory běží a představuje si, jak s Kirkovou hlavou hraje baseball.

"Rory, pověřuji tě kameramanem. Co natočíš to mi tu uvidíme. To jsem vymyslel já. No tak, Rory, stůj, musím ti vysvětlit, jak se to používá, vždyť ani nemáš kameru, stůůůůůůj!"

Kirk se za Rory rozeběhne.

V nemocnici. Rory přijede autem do nemocnice a honem běží k recepci.

"Hledám..." říká udýchaně Rory, ale pak si všimne, jak Luke nervózně přechází z jedné časti chodby na druhou. "Děkuji už nikoho."

"Luku! Kde je máma?"

"Na vyšetření."

"Můžu jít za ní?"

"Teď ne, ale až bude rodit, tak půjdeš," řekl jednoznačně Luke.

"Až bude rodit? Tam by měl jít správně tatínek."

"Ale myslím, že by jí asi dvakrát nepomohlo, kdyby viděla, tam padám k zemi."

"To máš pravdu. A volal jsi babičce a dědovi?"

"Já ne, ale Kirk to měl zařídit."

"Takže mě na chvilku omluv, jdu volat babičce."

O hodinu později jsou Rory a Lorelai na poradním sále. Luke celý bílý stojí na chodbě s Emily a Richardem, bůh ví, z čeho je Luke tak bíly, jestli ze společnosti, nebo že každou chvíli bude tatínkem. Nečekaně se objeví Kirk. Je pořádně zadýchaný.

"Kde je Rory? Tady má tu kameru, co s ní má natočit porod."

Podává kameru Lukovi.

"Jak ses sem dostal, vždyť Ti sebrali řidičák?" ptal se Kirka Luke.

"Běžel jsem a zas musím, abych stihl ve Stars Hollow přímý přenos z nemocnice."

Běží pryč. Ze sálu vyjde Rory a směje se, ukazuje, ať jdou za ní. Luke otevře kameru a zapne ji. Všichni stojí kolem postele.

"Bože, další moje dítě má svou tvrdou palici, dělá si co chce, i když měla vylézt na svět až za dva měsíce." řekne "optimisticky" Lorelai.

"To by nebyla Gilmorová." Pronese s úsměvem Rory.

"A jak se vlastně jmenuje?" zeptá se Emily.

"A jo my jsme to nechávali pořád až na ty poslední měsíce a hele, máme dítě bez jména,"dodal Luke.

Emily začala klasickou konverzaci. " No vidíš, kdybys mě poslechla a všechno už si připravila v tom měsíci, kdy..."

"Bude se jmenovat Emily,"oznámila Lorelai.

Babička Emily se začala rozplývat a usmívat, že její vnučka se jmenuje po ní.

"Mami, že není pravda co si myslím?"zajímala se Rory.

"Já nevím co si myslíš, ale jestli si myslíš, že jsem pojmenovala Emily po Emily, jen kvůli tomu aby velká Emily, mi přestala vyčítat, že jsem neměla připravené jméno, tak to by mě ani nenapadlo, Rory, bůh ví, jak by ses jmenovala ty, kdyby mi i tohle neříkala moje matka před dvaceti třemi roky.