Tato stránka je součástí webu Slavkuv.net Nejste přihlášeni   [ Přihlásit se | Registrovat ]

Přezdívka:    Heslo:       Skrýt

  Za starých časů by ženu vůbec nenapadlo dělat to na veřejnosti. Našla by si nějakou stodolu, nebo jeskyni.
Luke (o kojící matce), 3-05
Hlavní strana
Epizody
Herci
Galerie
Download
Rozhovory a články
Kdopak to mluví?
Stars Hollow
Herci v jiných rolích
Titulky
Knihy
Soundtrack
DVD
Různé
Příběhy fanoušků
Jiné stránky

Povídací místo
O stránkách
 



Předcházející | Seznam epizod | Následující
Hay Bale Maze
    Informace a popis     Fotogalerie     Související    
Český název: Bludiště
Číslo epizody: 149 (18. epizoda 7. série)
Premiérově vysíláno: 17. dubna 2007
Scénář: Rebecca Rand Kirshner
Režie: Stephen Clancy
Hostující herci:
Jackson Douglas (Jackson Melville)
Liz Torres (slečna Patty)
Rose Abdoo (Gypsy)
Todd Lowe (Zach)
Danny Strong (Doyle)
Michael Winters (Taylor Doose)
Sally Struthers (Babette Dellová)
Ted Rooney (Morey Dell)
Grant-Lee Phillips (trubadúr Grant)
Vanessa Marano (April Nardini)


Obsah (od Aleše):

Sookie s Michelem ve Vážce připravují dárkové koše pro hotelové hosty, kteří přijeli na každoroční jarní festival, a nepohodnou se kvůli tomu, že Michelovy letáky s programem zakrývají zbytek obsahu košíku. Když to vypadá, že se kvůli tomu snad dokonce poperou, do hotelu dorazí Lorelai a jejich spor přeruší. Když pročítá Michelův leták, všimne si, že do programu zařadil i "pozorování ptáků", přestože to neměli v plánu - Michel se hájí tím, že na letácích zbylo volné místo a nevypadalo to dobře. Navíc ani nepředpokládá, že by někdo normální mohl chtít pozorovat ptáky, ale Lorelai mu připomene, že ve městě mají dokonce i bludiště z balíků slámy - pochopitelně Taylorův nápad. Na městské schůzi totiž přednesl vášnivý projev o tom, jak jeho dětským snem bylo navštívit bludiště z balíků slámy, přitom v ruce držel obilí a plakal, což ve skutečnosti byla alergická reakce na obilí – všichni tedy solidárně souhlasili s tím, že ve městě bludiště postaví.

Zatímco Logan s Doylem snídají, Paris hledá v lednici mléko. Když nenajde žádné s dvěma procenty tuku a dozví se, že poslední vzal Logan, poskytne mu přednášku o tom, jak používá různé druhy mléka pro různé účely. To, že nezbylo žádné dvouprocentní, znamená, že bude bez snídaně, a tím pádem mrzutá. Logan se omluví a Paris se začne s Doylem hádat o jeho vztahu k laktóze. Do toho přichází Rory, která se připravuje na pracovní pohovor v The Providence Journal Bulletin a je očividně nervózní. Logan s Doylem ji uklidňují, Paris se o to nepříliš vhodným způsobem pokusí též. Když Doyle odejde najít svůj kufřík a Rory si vybírá vhodný kabát, Paris se ptá Logana, proč bydlí v jejich bytě (a nechává si tam posílat i poštu). Vysvětlení je jednoduché - všechny účty za byt platila firma Loganova otce, a když u ní Logan skončil, přestala je platit. Paris, Doyle a Rory spěšně odcházejí, Paris se ještě na okamžik vrátí a žádá Logana, aby umyl nádobí.

V Lukově bytě si April, která právě přijela na jarní prázdniny, vybaluje věci a Luke pozoruje zejména velkou spoustu knih, kterou si s sebou přivezla. Na jeho poznámku o vyloupené státní knihovně April reaguje tím, že prostě jen nevěděla, na jakou četbu bude mít náladu. Z Aprilina dalšího vyprávění je zřejmé, že se jí nakonec v Novém Mexiku zalíbilo – je fascinována historií tamních indiánů a vůbec všechno jí přijde "báječné", což je mimochodem oblíbené slovo u nich na škole. April též poněkud změnila svou image – nosí rozpuštěné vlasy, nechala si propíchnout uši, a navíc má nové brýle, které se báječně hodí k jejím náušnicím. Lukovi jako dárek přivezla velký kovový náramek s tyrkysem. Luke má radost, ale na to, že by ho měl nosit, se příliš netváří.

Na recepci ve Vážce Lorelai pracuje na počítači a Michel se baví s hosty, kteří přijeli na festival. Ve chvíli, kdy se s nimi hodlá podělit o svůj, pochopitelně nepříliš pozitivní názor na podobné akce, jej Lorelai přeruší, pošle pro klíče a mile hosty přivítá. Do toho jí volá nadšená Rory, která se právě vrací z pohovoru – Lorelai strčí telefon Michelovi do ruky, aby mohla dokončit rozhovor s hosty. Když se Michel dozví, že Rory jede vlakem, seznámí ji se svou nechutí k vlakům a železničním kolejím, poté telefon předá zpátky Lorelai, která chce pochopitelně do nejmenších podrobností vědět, jak proběhl pohovor. Rory je nadšená ze skvělého rozhovoru - ze spousty témat, která probraly, z toho, že mohla být sama sebou, a vlastně i z toho, že se výsledek pohovoru dozví už zítra. Své nadšení přenese i na Lorelai. Potom si povídají o přípravách na starshollowský jarní festival a Lorelai chce vědět, zda Rory i přes spoustu práce, kterou má, dorazí. Rory to má v plánu, jen se ujišťuje, jestli může přijet i Logan. Lorelai je trochu zaskočená, ale souhlasí.

Rory s Loganem vcházejí do domu a už ve foyer (jak Rory nazvala předsíň) se Logan zdá být ohromen. Rory je překvapená a upozorňuje ho na nádherné foyer jejich domu, Logan vysvětluje, že je prostě jen fascinován místem, kde vyrůstala TA Rory Gilmorová. Seshora přiběhne Lorelai a poněkud rozpačitě se přivítají, Logan jí předá krásné květiny. Když jsou do kuchyně, aby je Lorelai mohla dát do vázy, Logan pochválí její dům. Lorelai poděkuje a následně se rozpovídá o tom, že nikdy neví, co na podobné komplimenty odpovědět. Rory mezitím kontroluje telefon, jestli jí nevolali z novin, ale Lorelai ji uklidňuje, že určitě jen mají spoustu práce, což jí připomene, že se ještě musí vrátit do hotelu. Řekne Loganovi a Rory ještě o seznamu věcí, které by mohli dělat, v Roryině pokoji ukáže rozkládací postel, domluví se s nimi na večeři a odejde. Logan s Rory se pak posadí na postel a políbí se.

Rory s Loganem jsou po městě a Rory ukazuje místa, kde v páté třídě třikrát spadla z kola. Když míjejí studio slečny Patty, kde se právě nacvičuje "Tanec narcisů", Rory v souvislosti s tím zmíní i své duševní trauma z té doby. Jelikož se právě všude kolem staví bludiště z balíků slámy, rozpovídají se o Taylorovi. Než vejdou k Lukovi do bistra, Rory se přizná, že duševní trauma spojené s Tancem narcisů způsobil fakt, že jí jako jediné na závěr selhal kostým, a ona nevykvetla. V bistru jako první narazí na Zacha a chvilku si povídají o jeho dětech, Kwanovi a Stevovi. Když se posadí ke stolu, Rory znovu kontroluje telefon – Logan ji uklidňuje. Luke jim přinese jídelní lístky a vítá je. Poté, co si potřese rukou s Loganem, si popotáhne rukáv košile, aby nebyl vidět náramek od April. Když Luke odejde, Rory znovu kontroluje telefon, ale pak ho schová do tašky a řekne Loganovi, že vlastně není tak důležité dostat tuhle práci, protože opravdu touží po práci v New York Times. Když jim Luke přináší pití, všimne si venku Taylora, podle jehož pokynů hned vedle bistra stavějí vysokou zeď ze slámy. Vyběhne ven, začne balíky odhazovat a hádá se s Taylorem. Logan a Rory, stejně jako všichni ostatní v bistru, je s úsměvem pozorují.

Lorelai se Sookie procházejí městem kolem vznikajícího bludiště a povídají si o Loganovi – Lorelai o něm mluví velmi hezky, ale Sookie se nepozdává tón jejího hlasu. Lorelai jí vysvětluje, že přestože nesouhlasí se spoustou věcí, které Logan kdy udělal, nemůže s tím nic dělat, protože Rory už je dospělá a ona nemá právo zasahovat jí do života. Když dojdou skoro ke studiu slečny Patty, všimnou si, že nikde nejsou žádné stánky, přestože festival začíná už zítra.

Studio slečny Patty je plné lidí, kteří přišli na městskou schůzi. Sookie odejde najít Jacksona a držet nějaká místa, za Lorelai přijde April (následována Lukem) a obě se obejmou. Lorelai se vyptává na Nové Mexiko a pochválí April její nové náušnice. Když April odejde najít volná místa, Lorelai s Lukem si chvilku trošku křečovitě povídají, jejich rozhovor ale přeruší Taylor, který zahájí schůzi, jež byla svolána zřejmě proto, že někteří z obyvatel Stars Hollow nejsou spokojeni se stavem příprav na festival. Zatímco Taylor, stojící mezi dvěma záhadnými předměty přikrytými červenou látkou, všechny ujišťuje, že všechno jde podle plánu, Sookie se ptá Lorelai na rozhovor s Lukem. Babette s Gypsy se zajímají, co bude s jejich stánky, které zatím nestojí, a dozvědí se, že rozpočet na jejich stánky byl přesunut na stavbu bludiště – stejně jako zbytek rozpočtu na jarní festival. Lidem se to pochopitelně nelíbí, např. Lorelai se odvolává na hotel plný hostů, kteří přijeli kvůli jiným, tradičním částem festivalu. Taylor, snad aby je uklidnil, odhalí jeden ze záhadných předmětů – maketu bludiště, které se táhne celým středem města. Zklidnění se ale nekoná, Taylor proto odhalí druhý "předmět" – Kirka s obrovskou umělou býčí hlavou představujícího Minotaura, který začne přítomným vysvětlovat rozdíl mezi labyrintem a bludištěm. Všichni se začnou zvedat k odchodu, na náměstí mezitím jeřábem stěhují altánek.

Lorelai při návratu domů studuje nové thajské menu, v kuchyni ji ovšem čeká překvapení – Logan vaří paellu a Rory prostírá k večeři. Lorelai je v šoku, Rory jí nabídne víno a vyptává se na městskou schůzi – Lorelai jim líčí, kterak Taylor nechal odstěhovat altánek. Potom nabídne svou pomoc při přípravě večeře a dostane za úkol nakrájet papriku. Do toho zvoní Roryin telefon, Rory ho odběhne vzít. Když Lorelai s Loganem zůstanou v kuchyni sami, Lorelai vyjádří svou lítost nad Loganovým nepovedeným obchodem. Logan odvětí, že se to občas stává, a nadšeně se rozpovídá o nových projektech, na kterých pracuje – Lorelai tomu očividně příliš nerozumí. Do toho přichází Rory se zprávou, že dostala práci v The Providence Journal Bulletin. Lorelai s Loganem ji objímají a připíjejí si na její úspěch.

Logan, Rory a Lorelai jsou na cestě k Westonům pro koláče, cestu jim komplikuje vznikající bludiště. Rory celou dobu mluví o své budoucí práci – má pochopitelně velkou radost, ale na druhou stranu - pokud to místo přijme, znamená to, že se vzdá své vysněné (neplacené) stáže v New York Times. Když jí Logan řekne, ať se vykašle na pravidelný příjem v Providence Journal Bulletin a jde za svým snem, do rozhovoru se vloží Lorelai s evidentní narážkou, že ne každý si může dovolit následovat své sny a nestarat se o peníze. Rory odejde pro koláče a Logan se před Lorelai hájí tím, že zná hodnotu peněz a chápe, jak důležité jsou, ale v tuhle chvíli si myslí, že by to Rory prostě měla risknout a nestarat se nutně jenom o peníze. Lorelai mu ale oponuje, že Rory prostě není jako on, tedy hráč a hazardér – Logan souhlasí. Jejich rozhovor přeruší Rory, vracející se s koláči.

V noci Logana, ležícího v Roryině posteli, probudí Rory, která sedí na rozkládacím lehátku, vytváří svůj tradiční seznam "pro" a "proti" a začne s velkým množstvím faktorů, které musí brát v potaz. Logan ji pošle spát, sám se oblékne (protože by nerad potkal Lorelai oblečený jen v trenýrkách) a jde si pro něco k pití. Když si v kuchyni napouští vodu, přijde Lorelai, která zatoužila po kousku koláče. Lorelai si ale svůj záměr rozmyslí a chce odejít, Logan ji ale zadrží a prosí ji, aby si o něm kvůli záležitosti s Las Vegas nemyslela nic hrozného a nebála se o Rory. Lorelai se ale o Rory bojí, protože je prostě její matka, a bojí se i o něho, protože si myslí, že je lehkovážný a nezodpovědný. Logan se jí pokouší vysvětlit, že se sice teprve učí, o čem je opravdový život, ale dobrovolně se vzdal života svojí rodiny, protože má svoje hodnoty, které chce následovat. Svým způsobem zalichotí Lorelai tím, že poznamená, že ona to kdysi udělala také. Poté ještě poznamená, že se práce nebojí a opravdu chce pracovat. Když mu Lorelai nakonec nabídne, aby si s ní dal koláč a zmrzlinu, Logan s radostí souhlasí.

Celé starshollowské náměstí se proměnilo v bludiště ze slámy, ve kterém pobíhají děti. Hosté z Vážky přijíždějí společně s Lorelai, Michelem, Rory a Loganem. Když se jedno z dětí hostů začne tvářit tak, že bludiště ze slámy je vlastně hrozná otrava (Michel se tváří stejně), Logan se pokouší situaci zachránit a začne vykládat o tom, jak je to všechno strašně skvělé. Lorelai mu za to posléze děkuje. Taylor (s šílenou alergickou rýmou) stojí před vchodem do bludiště a dává lidem pokyny, jak se uvnitř chovat - pokud se ztratí, mají se obrátit na hlídku, kterou představuje Kirk na chůdách. Když Lorelai odejde pozdravit Sookie a Jacksona a Logan s Rory zůstanou ve frontě před bludištěm stát sami, Logan řekne Rory, že ví, že ho zařadila do svého "pro a proti" seznamu. Rory je překvapená a vysvětluje Loganovi, že zatím neví, kam přesně ho včlenit. Když ji Logan prosí, aby ho ze svého seznamu vyřadila, Rory zaraženě souhlasí, ale Logan jí hned začne vysvětlovat, že zatím neví, co bude dělat, a nechce, aby na něho kvůli tomu Rory musela brát ohledy, takže bude lepší, když se Rory stane faktorem na jeho seznamu. Nakonec ji prosí, ať se rozhodne podle toho, co opravdu chce – Rory mu po chvilce odpoví, že opravdu chce do New York Times, a proto tu práci nevezme. Poté vejdou ruku v ruce do bludiště, na prvním rozcestí se pustí, chvilku přemýšlejí, nakonec se dají vpravo - tedy směrem, který je blíž Rory.

V bistru April roznáší jídlo, zatímco Luke s někým po telefonu vyřizuje objednávku a ujišťuje ho, že i přes rozsáhlé bludiště na náměstí je dodací čas pořád stejný. Když skončí, do bistra vpadne nadšený Zach a vykládá, že se mu podařilo pokořit bludiště a nemusí ho tedy obcházet. Když začne Zach líčit, jakým způsobem se dostat přes bludiště, April ho zadrží, protože na to chce přijít sama – Luke ji pošle ven, aby to tedy mohla udělat.

Lorelai prochází bludištěm a potká se s Lukem, který musí doručit nějaké jídlo, na které Zach zapomněl. Všimne si jeho náramku a je z toho trochu v šoku, Luke to vysvětluje tím, že teenagerovi se prostě nedá nic odmítnout. Lorelai mu skočí do řeči a omluví se mu. Když to samé udělá Luke, Lorelai ho přeruší a omluví se mu za tu noc s Christopherem, která vlastně všechno zkazila. Luke jí děkuje a omlouvá se jí za to, že si myslel, že to s April nejprve všechno musí vyřešit, než bude moci být s ní. I Lorelai omluvu přijme. Nakonec Luke poradí Lorelai, kudy se dostat z bludiště, a rozloučí se...


0
TOPlist
© 2006-2012 Slávek Müller. Optimalizováno pro rozlišení 800x600 a prohlížeče Mozilla (Seamonkey, Firefox), Opera a IE 6.