Lorelai, Rory a Emily doprovázejí Richarda na procházce po nemocniční chodbě a Lorelai si z něho samozřejmě dělá srandu. K Emilyině nevelké radosti ji v tom Rory i Richard podporují, takže se je snaží přerušit svým vyprávěním o nevhodných květinách, které do nemocnice poslali nějací jejich přátelé. Když se neprozřetelně na něco zeptá Lorelai, ta hned začne vykládat o mnohem mladším milenci jedné postarší pacientky. Když se řeč stočí k Roryině návratu na Yale, ukáže se, že Rory by ráda ještě pár dní zůstala, ale všichni jí to rozmlouvají. Jedním z důvodů je určitě i fakt, že Christopher je společně s Gigi u své matky a Rory nechce Lorelai nechat samotnou. Ta ji uklidňuje, že se to všechno vyřeší, a rázně odmítá její pomoc.

Lorelai je zpátky v hotelu a cestou do kuchyně zjišťuje, že v její nepřítomnosti všechno zvládli. Poté mluví se Sookie o zdravotním stavu svého otce a děkuje jí za jídlo, které poslala do nemocnice. Cestou na recepci narazí na Michela, který si s sebou přivedl i jednoho ze svých psů. Obě to překvapí a Sookie si neodpustí jízlivou poznámku, ale Michel jim oznámí, že Chin-Chin včera v noci zemřel a on nemohl Paw-Pawa nechat samotného. Obě mu vyjadřují soustrast, ale Sookiina snaha dokázat, jak moc měla Chin-China ráda, vede jenom k tomu, že se pohádají. Lorelai se je snaží mírnit a navrhne Michelovi, že by bylo hezké, kdyby uspořádali Chin-Chinovi poslední rozloučení. Michel je rád, ihned ji pověří organizací, společně se svým psem odejde a Lorelai se Sookie okamžitě jeho zemřelého psa pomluví.

Rory se vrací do bytu na Yaleu a hned narazí na Paris. Ta jí předá roztříděnou poštu a ptá se na Richardův zdravotní stav, načež jí začne dávat rady, co by pro Richarda dále bylo nejlepší. Potom začne vykládat, kterak pro ni schovala v knihkupectví tituly ze seznamu doporučené četby, předá jí kopie svých poznámek a chce od Rory životopisy, které si měly vyměnit a vrátit s poznámkami a otázkami. Rory životopis ještě nenapsala a je překvapená, že Paris vypracovala dvacet jedna verzí toho svého - s ohledem na to, pro jakou školu nebo zaměstnavatele jej hodlá použít. Pak si Rory všimne krabice, kterou poslal Logan a která obsahuje věci nezbytné pro přežití letního semestru posledního ročníku, např. spoustu kafe. Zavolá Loganovi a děkuje mu nejen za balíček pro přežití, ale i za jeho pomoc v posledních dnech. Když spolu domluví, Paris začne okamžitě rozebírat výraz Roryiny tváře, který je podle ní jako vystřižený z Harlekýna. Vyjádří své překvapení nad tím, že jim to klape, protože předpokládala, že jejich vztah s Loganem nevydrží. Rory se ovšem podařilo téměř nemožné – dokázala Logana změnit, stejně jako se to Paris podařilo s Doylem. Když Paris začne Logana a Doyla přirovnávat ke hřebcům, které zkrotily, Rory raději odejde psát životopisy.

Lorelai v hotelu odpovídá odjíždějícím hostům na všetečné otázky ohledně jejich již zaplaceného účtu. Přijde za ní Michel a odvede ji do knihovny, kde už čeká Sookie, aby společně probrali organizační záležitosti Chin-Chinova pohřbu. Na první pohled je zřejmé, že Lorelai se Sookie o psím pohřbu vůbec (ale opravdu vůbec) nepřemýšlely. Na začátek Lorelai rozčílí Michela tím, že navrhuje Chin-China strčit do krabice (nebo pytle), zatímco Chin-Chin byl už zpopelněn a jeho popel bude rozptýlen u Michelova domu pod stromem, kam chodíval přemýšlet. S místem obřadu (knihovna ve Vážce) je Michel spokojen, s dobou obřadu (kdykoliv okolo oběda) vůbec, sám navrhne pozdní odpoledne. Sookie s Lorelai si navzájem předávají slovo, ale nakonec se jim jakž takž podaří domluvit se s Michelem na květinách, programu a pozvánkách. Lorelai slibuje, že vše zařídí, Michel je dotčen tím, že Chin-Chinův pohřeb nepokládají za důležitý, zatímco on ho co do důležitosti řadí zřejmě hned za pohřeb princezny Diany. Když chce Michel probrat menu, Lorelai se okamžitě zvedne k odchodu, Sookie se jí v tom snaží zabránit. V hale Lorelai narazí na Christophera, který si chce promluvit. Když odcházejí, aby měli soukromí, nese se za nimi hádka Michela a Sookie.

Lorelai s Christopherem přijdou do jednoho z pokojů ve Vážce. Christopher se tváří, jako by se v podstatě zase tak moc nestalo, ale Lorelai se mu snaží vysvětlit, že ho potřebovala, když byl Richard v nemocnici, ale on tam nebyl. Chris se brání tím, že prostě potřeboval čas a přišel ve chvíli, kdy dostal její vzkazy. A odešel proto, že mu jednoduše vadila Lukova přítomnost v nemocnici. Naštvaná Lorelai skončí jejich rozhovor tím, že ji zase tak moc nepřekvapilo, že v tak těžké chvíli byl pryč, a odejde s poznámkou, že si promluví později.

Rory telefonuje Lorelai a chce naladit na přednášku z ekonomie, protože na ně vždycky chodila hlavně kvůli Richardovi a ne proto, že by ji zajímaly. Potom se zeptá na Christophera a Lorelai jí tlumočí jeho vysvětlení celé situace. Rory to vysvětlení přijde směšné a přikloní se na Lorelainu stranu - zaprvé proto, že s Chrisem nesouhlasí, a zadruhé z toho důvodu, že při ní bude stát vždycky, i kdyby ji Lorelai donutila jet na tábor, ostříhala ve spánku dohola, nebo jí změnila jméno na Hildegardu. Když spolu domluví a Rory dorazí do posluchárny, přijde za ní Tucker Culbertson, vcelku pohledný Richardův zástupce, aby se jí představil a zeptal se na zdravotní stav jejího dědečka. Rory je z něho hrozně znervózní, celou dobu jejich rozhovoru na něho hledí jako na svatý obrázek a v podstatě není schopna dát dohromady smysluplnou větu.

Když Lorelai přijde domů, čeká tam na ni Christopher, který si čas zkrátil tím, že Lorelai naprogramoval univerzální dálkové ovládání. Uzná, že udělal chybu, když na dva dny zmizel, ale snaží se to omluvit tím, že jej rozrušil Lorelain dopis – posudek. Myslí si, že na Lorelai příliš tlačil, aby si ho vzala, a nedal jí čas, aby nějak vyřešila svůj vztah s Lukem, ke kterému pořád ještě něco cítí. Lorelai se mu snaží vysvětlit, že to tak není, že si za muže vybrala jeho a že se jejich problémy dají vyřešit, budou-li na tom pracovat. Christopher to ale tak nevidí a vzdává to, čímž Lorelai zklame. Dohodnou se, že si promluví zítra, a Chris odejde.

Michel pronásleduje Lorelai po Vážce a chce vysvětlení, proč nebyly z knihovny odstraněny polštáře s kočkami, přestože o to kvůli Chin-Chinovu pohřbu výslovně žádal. Dále se zlobí kvůli tomu, že Sookie hodlá připravit občerstvení ze zbytků a Lorelai ještě neobjednala květiny. Když to začne s výčitkami přehánět, Lorelai to nevydrží a dost rázně ho umlčí s tím, že má svých problému dost a nemůže se věnovat jenom pohřbu jeho psa. Michel si neodpustí jízlivou poznámku, že příští úmrtí se pokusí naplánovat, a odejde.

Paris s Rory v knihkupectví hledají knihu, kterou Paris podle svého tajného klíče pro Rory schovala, ale bez úspěchu. Když jde Paris žádat po prodavači vysvětlení, za Rory přijde profesor Culbertson a děkuje jí za příznivé hodnocení své osoby u jejího dědečka. Rory je z něho opět úplně vedle, že o chvilku později ani nevnímá, co jí vykládá Paris.

Kirk přiváží do Vážky květinovou výzdobu. Lorelai upozorňuje zaměstnance, že účast na psím pohřbu je povinná, potom jde za Sookie, která kvůli Michelovi připravuje jídlo podle svých nejlepších receptů. Vypráví jí o rozhovoru s Christopherem, o jeho žárlivosti a svém rozhodnutí úplně vyškrtnout Luka ze svého života, aby Chrisovi dokázala, že miluje jenom jeho. Když se jí Sookie ptá, jestli by i v případě, že by Luke nikdy neexistoval, byl Christopher tím pravým, Lorelai nedokáže odpovědět.

Lorelai s Michelem přicházejí do Sophiina obchodu, aby společně se Zachem vybrali hudbu na obřad, Michel tradičně brblá. Zach má spoustu nápadů, Michel si prosadí "My heart will go on" od Celine Dion jako Chin-Chinovu oblíbenou píseň. Poté jdou k Lukovi, aby si Michel koupil hamburger, protože Chin-Chinovi hamburger z Lukova bistra kdysi velmi chutnal. Lorelai zůstane stát venku. Když si jí všimne Luke, zamávají si a ona odejde.

Rory se vrací do bytu a přede dveřmi na ni čeká Logan, který nechtěl čekat až do neděle, jak se původně domluvili. Logan se ptá na Paris a Rory podle nástěnky zjistí, že je právě na kurzu břišních tanců. Ona sama měla být na tréninku zápasu, aby si posléze mohly vyměnit zkušenosti. Rory Loganovi řekne o jejich novém profesorovi, o tom, jak z něho byla na větvi, že ho hledala Googlem, a omlouvá se mu za to. Logan ale není vůbec naštvaný a vysvětluje jí, že se nemá proč zlobit, že jemu se také líbí jiné holky, ale miluje jenom ji. Pak se vydají sledovat Paris na kurz břišních tanců.

V knihovně ve Vážce je spousta lidí a psů. Zach hraje na kytaru "My heart will go on". Michel pláče. Lorelai stojí mezi dveřmi a přemýšlí, očividně ne o Chin-Chinovi.

Když se Lorelai vrátí domů, řekne Christopherovi, že jejich problémem není jenom Luke, ale i skutečnost, že jejich vztah byl pro ni jenom jednou z možností, kterou po rozchodu s Lukem využila, přestože to nebylo správné. Christopher je zničený a Lorelai mu s pláčem říká, že vždycky pro ni byl tím mužem, kterého si přála chtít. Chris vypadá, že to chápe, a uklidňuje plačící Lorelai...